เสื้อผ้า

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 衣 (i หรือ e) หมายถึง "เสื้อผ้า" หรือ "เสื้อผ้า" โดยส่วนใหญ่จะใช้เป็นคำนามที่เกี่ยวข้องกับเสื้อผ้าหลายประเภท คำประสมทั่วไปบางประการ ได้แก่ 衣装 (いしょう, ishō) ซึ่งหมายถึง "ชุด Costime" หรือ "ชุด"; 衣服 (いふく, ifuku) ซึ่งแปลว่า "เสื้อผ้า"; และ 着衣 (ちゃくい, chakui) หมายถึง "เสื้อผ้าที่บุคคลหนึ่งสวมใส่" ข้อสังเกตที่มีประโยชน์คือ อักษรคันจินี้มักปรากฏในบริบทที่เกี่ยวข้องกับแฟชั่นหรือการแต่งตัว ซึ่งเน้นความสำคัญในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะในการแสดงออกทางวัฒนธรรมและพิธีกรรม

ประโยคตัวอย่าง

• 衣服は文化を反映する。

  เสื้อผ้าสะท้อนถึงวัฒนธรรม.

ความหมายในหลายภาษา

English

garment, clothes, dressing

Tiếng Việt

áo quần

日本語

衣服

한국어

옷

中文

衣服

id

pakaian

th

เสื้อผ้า

es

ropa

fr

vêtement

de

Kleidung

pt

roupa

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 衣装いしょうclothing, costume, outfit
• 衣料いりょうclothing
• 衣服いふくclothes
• 着衣ちゃくいclothes (that one is wearing), wearing clothes
• 白衣はくいwhite clothes, white robe, white gown (worn by doctors, chemists, etc.)
• 黒衣こくいblack clothes
• 浴衣ゆかたyukata, light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
• 脱衣だついundressing, taking off one's clothes, stripping