ผ่าน, เป็นที่รู้จัก, การจราจร, การสื่อสาร

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 通 หมายถึง "ผ่าน" หรือ "สื่อสาร" มักจะใช้เป็นคำนามหรือคำกริยา คอมโพสิตที่พบบ่อยคือ 通り (とおり) ซึ่งหมายถึง "ถนน" ซึ่งหมายถึงเส้นทางที่คุณเดินหรือขับรถ อีกตัวอย่างคือ 交通 (こうつう) ซึ่งหมายถึง "การจราจร" ที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนที่ของยานพาหนะและผู้คน 通学 (つうがく) หมายถึง "การไปโรงเรียน" โดยเน้นแนวคิดการเดินทางไปกลับ นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้รูปคำกริยา เช่น ใน 通っている (かよっている) หมายถึง "ไปมา" ที่สถานที่ ข้อ note การใช้งาน: คันจินี้มักจะเน้นแนวคิดเกี่ยวกับการเคลื่อนที่หรือการเชื่อมต่อ ทำให้มีความหลากหลายในการใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 駅に通っています。

  ฉันเดินทางไปยังสถานี.

ความหมายในหลายภาษา

English

pass through, become widely known, traffic, communication

Tiếng Việt

thông qua, quá cảnh, giao thông, thông tin

日本語

通る, 通す, 通い

한국어

통과하다, 널리 알려지다, 교통, 소통

中文

通过, 广为人知, 交通, 沟通

id

melalui, menjadi terkenal, lalu lintas, komunikasi

th

ผ่าน, เป็นที่รู้จัก, การจราจร, การสื่อสาร

es

pasar, hacerse conocido, tráfico, comunicación

fr

traverser, devenir connu, trafic, communication

de

durchqueren, bekannt werden, Verkehr, Kommunikation

pt

atravessar, tornar-se conhecido, tráfego, comunicação

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 通りとおりstreet, way, method
• 交通こうつうtraffic, transportation
• 通学つうがくcommuting to school
• 通っているかよっているgoing to and from, commuting

คำที่ใช้คันจินี้