通り

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

street, way, method

Tiếng Việt

đường, cách, phương pháp

日本語

通り

한국어

거리

中文

街道

Bahasa Indonesia

jalan

ภาษาไทย

ถนน

Español

calle

Français

rue

Deutsch

Straße

Português

rua

ประโยคตัวอย่าง

• 主な結果は次の通りです。

  ผลลัพธ์หลักมีดังนี้

• 昨日、竹林の中を通りました。

  เมื่อวานนี้ฉันเดินผ่านป่าสมุนไพรชั้นล่าง

• いいえ、今のところ時間通りです。

  ไม่ ตอนนี้รถไฟตรงเวลาครับ/ค่ะ

• この通りをまっすぐ進んで、二つ目の信号を右に曲がってください。

  ตรงไปที่ถนนนี้แล้วเลี้ยวขวาที่ไฟแดงที่สอง

• その通りです。洪水や干ばつが頻発しています。

  ถูกต้อง น้ำท่วมและภัยแล้งเกิดขึ้นบ่อยครั้ง

• その通りです。教育も重要な役割を果たしますね。

  ถูกต้อง การศึกษาก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน

• その通りです。持続可能なビジネスモデルが求められます。

  ถูกต้อง จำเป็นต้องมีโมเดลธุรกิจที่ยั่งยืน

• その通りです。小さな行動が大きな変化を生むのです。

  ถูกต้อง การกระทำเล็กๆ น้อยๆ สามารถนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ได้

• その通りです。品質管理を徹底しましょう

  ถูกต้อง เรามาควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวดกันเถอะ

• 納期は予定通り進んでいますのでご安心を。

  กำหนดส่งเป็นไปตามแผน ดังนั้นไม่ต้องกังวล