ไป

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「行」 หมายถึง "ไป" หรือ "ดำเนินการ" โดยหลักแล้วสามารถใช้เป็นกริยาเมื่ออ่านว่า いく (iku) หรือ ゆく (yuku) ซึ่งทั้งคู่หมายถึง "ไป" ในฐานะคำนามก็สามารถหมายถึงแถวหรือแนวได้ ตัวอย่างเช่น 銀行 (ぎんこう, ginkou) หมายถึง "ธนาคาร" ซึ่งเป็นสถานที่ที่ใช้สำหรับการทำธุรกรรม เน้นถึงการกระทำของการไปหรือการดำเนินการด้านการเงิน การใช้งานแบบกริยาที่พบอีกอย่างคือ 行う (おこなう, okonau) ซึ่งหมายถึง "ทำ" หรือ "ดำเนินการ" สิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น กิจกรรม โปรดจำไว้ว่าคันจินี้มักมีความหมายถึงการเคลื่อนที่หรือการกระทำ ซึ่งล้วนเกี่ยวข้องกับกิจกรรมในชีวิตประจำวันที่เกิดขึ้น

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 学校へ行きます。

  ฉันไปโรงเรียน.

ความหมายในหลายภาษา

English

go, carry out, line

Tiếng Việt

đi, thực hiện, hàng

日本語

行く, 実行する

한국어

가다, 행하다

中文

去, 行走

id

pergi

th

ไป

es

ir

fr

aller

de

gehen

pt

ir

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 行くいくto go
• 銀行ぎんこうbank