พี่สาว

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ「姉」แปลว่า "พี่สาว" มักใช้เป็นคำนาม คุณจะพบมันในหลายส่วนผสมทั่วไป เช่น「お姉さん」(oneesan) ซึ่งเป็นวิธีพูดสุภาพเพื่อเรียกหรือพูดกับพี่สาวหรือหญิงสาว และ「姉妹」(shima) ซึ่งหมายถึง "น้องสาว" อีกตัวอย่างคือ「姉弟」(keitai) ซึ่งหมายถึงพี่น้องรวมกัน คุณอาจเจอคำไม่เป็นทางการ「姉貴」(anekki) ซึ่งเป็นวิธีพูดแบบไม่เป็นทางการเพื่อเรียกพี่สาวในหมู่เพื่อนหรือครอบครัว หมายเหตุว่าในภาษาญี่ปุ่นแนวคิดเกี่ยวกับครอบครัวนั้นสำคัญมาก และการใช้คำที่ถูกต้องสำหรับญาติแสดงให้เห็นถึงความเคารพ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 姉は大学生です。

  น้องสาวของฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย.

ความหมายในหลายภาษา

English

older sister

Tiếng Việt

chị gái

日本語

姉

한국어

누나

中文

姐姐

id

kakak perempuan

th

พี่สาว

es

hermana mayor

fr

grande sœur

de

Ältere Schwester

pt

irmã mais velha

คำประสมที่ใช้บ่อย

• お姉さんおねえさんolder sister, young lady
• 姉妹しまいsisters, siblings
• 姉弟けいていbrothers and sisters
• 姉貴あねきolder sister (informal)

คำที่ใช้คันจินี้

บทความที่เกี่ยวข้อง

• Family Kanji: Mother, Father, Older & Younger Siblings

  Learn the kanji for every family member — 母 父 兄 弟 姉 妹 — plus the crucial humble vs honorific split for talking about your family vs someone else's.