視野

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

field of vision, view, one's outlook (e.g. on life)

Tiếng Việt

tầm nhìn, cảnh, quan điểm (ví dụ: về cuộc sống)

日本語

視野, 眺め, 展望

한국어

시야, 경치, 전망 (예: 인생에 대한)

中文

视野, 视角, 个人展望（如生活）

Bahasa Indonesia

bidang pandang

ภาษาไทย

ทัศนวิสัย

Español

campo de visión

Français

champ de vision

Deutsch

Sichtfeld

Português

campo de visão

ประโยคตัวอย่าง

• 確かに、国際的な問題を理解するためには、広い視野が必要ですね。

  แน่นอนว่าการมีมุมมองที่กว้างเป็นสิ่งจำเป็นในการเข้าใจปัญหาระหว่างประเทศ

• 教育を通じて、若者が国際的な視野を持つことが重要ですね。

  ผ่านการศึกษา เป็นสิ่งสำคัญที่เยาวชนจะมีมุมมองระดับนานาชาติ

• そうですね。異文化体験は視野を広げ、柔軟な思考を育てます。

  ใช่ การสัมผัสวัฒนธรรมที่แตกต่างกันช่วยขยายมุมมองและส่งเสริมการคิดที่ยืดหยุ่น