ดาบ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「刀」 มีความหมายหลักว่า "ดาบ," "ซาเบอร์" หรือ "มีด." มันสามารถใช้ได้ทั้งในฐานะคำนามและเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบของกริยา ขึ้นอยู่กับบริบท คุณจะพบมันบ่อยๆ ในการรวมคำ เช่น 剃刀 (かみそり), หมายถึง "มีดโกน," และ 日本刀 (にほんとう), ซึ่งหมายถึง "ดาบญี่ปุ่น" แบบดั้งเดิม อีกตัวอย่างของการรวมคำคือ 刀剣 (とうけん), หมายถึง "ดาบ" หรือ "อาวุธดาบ." หมายเหตุการใช้งาน: คันจินี้มักเกี่ยวข้องกับศิลปะการต่อสู้และบริบททางประวัติศาสตร์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของมันในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การเรียนรู้อักษรคันจินี้สามารถช่วยในการเพิ่มความเข้าใจในคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและทำให้คุณซาบซึ้งในดาบในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นมากขึ้น.

ประโยคตัวอย่าง

• 彼の刀はとても鋭い。

  ดาบของเขาแหลมมาก.

ความหมายในหลายภาษา

English

sword, saber, knife

Tiếng Việt

kiếm, dao, con dao

日本語

刀, サーベル, ナイフ

한국어

칼, 검, 나이프

中文

刀, 剑, 刀具

id

pedang

th

ดาบ

es

espada

fr

épée

de

Schwert

pt

espada

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 剃刀かみそりrazor
• 刀剣とうけんsword, dagger, knife
• 宝刀ほうとうtreasured sword
• 日本刀にほんとうJapanese sword (usu. single-edged and curved), Japanese bladed weapon
• 太刀打ちたちうちcrossing swords, competing against, contending with
• 太刀たちlong sword (as opposed to the shorter katana), tachi, sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
• 竹刀しないbamboo sword (for kendo), bamboo fencing stick, bamboo sword
• 木刀ぼくとうwooden sword