ตัด, หั่น, ตัดขาด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 切 แปลว่า "ตัด" หรือ "หั่น" และสามารถใช้ได้ทั้งเป็นคำนามและกริยา คุณสามารถพบมันในคำรวมที่พบบ่อยหลายคำตัวอย่างเช่น 切符 (きっぷ) แปลว่า "ตั๋ว" ซึ่งคุณใช้สำหรับการเดินทาง และ 切手 (きって) หมายถึง "แสตมป์" ที่ใช้สำหรับส่งจดหมาย ยังมี 切り方 (きりかた) ที่หมายถึง "วิธีการตัด" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตัดสิ่งต่างๆ ในการสนทนาประจำวัน คำนี้มักจะพบในฟอร์มภาษากริยาเช่น 切る (きる) แปลว่า "ตัด" หรือ 切れる (きれる) ซึ่งหมายถึง "สามารถตัดได้" หรือ "คม" ความหลากหลายนี้ทำให้มันเป็นคันจิที่มีประโยชน์!

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• この紙を切ってください。

  กรุณาตัดกระดาษนี้

ความหมายในหลายภาษา

English

cut, slice, sever

Tiếng Việt

cắt, xén, chặt

日本語

切る, 切れる

한국어

자르다, 슬라이스, 분리하다

中文

切, 切片, 切断

id

potong, irisan, memisahkan

th

ตัด, หั่น, ตัดขาด

es

corte, rebanada, separar

fr

couper, tranche, séparer

de

schnitt, scheibe, trennen

pt

corte, fatia, separar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 切符きっぷticket
• 切手きってpostage stamp
• 切り方きりかたway of cutting
• 切り替えきりかえswitch, changeover

คำที่ใช้คันจินี้