適切

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

appropriate, suitable, fitting

Tiếng Việt

thích hợp, phù hợp, đúng đắn

日本語

適切, 適合, ふさわしい

한국어

적절한, 적합한, 맞는

中文

适当, 合适, 恰当

Bahasa Indonesia

cocok

ภาษาไทย

เหมาะสม

Español

apropiado

Français

approprié

Deutsch

angemessen

Português

adequado

ประโยคตัวอย่าง

• それは主に情報を集めて、適切に判断することによって、進捗を確認する。

  มันเกี่ยวข้องกับการรวบรวมข้อมูลและการตัดสินใจที่เหมาะสมเพื่อตรวจสอบความก้าวหน้า

• また、適切な資金がないため、進めたいのに進めません。

  นอกจากนี้ เนื่องจากไม่มีเงินทุนเพียงพอ ฉันต้องการดำเนินการต่อแต่ทำไม่ได้.

• 症状に応じて、適切な対策をとるべきだ。

  ควรดำเนินมาตรการที่เหมาะสมตามอาการ.

• そうです。適切な距離感を保つことが大切です。

  ใช่ค่ะ การรักษาระยะห่างที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ

• その通りです。適切な使い方を心掛けましょう

  ถูกต้องค่ะ มาระมัดระวังในการใช้งานอย่างเหมาะสมกันเถอะ

• 適切な範囲での規制緩和は、経済成長を促進するでしょう。

  การผ่อนคลายกฎระเบียบในขอบเขตที่เหมาะสมจะส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ