เจ็ด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「七」 หมายถึง "เจ็ด" ในภาษาอังกฤษ โดยปกติจะใช้เป็นจำนวนทั้งหมด โดยปรากฎทั้งในการอ่านภาษาญี่ปุ่นพื้นเมืองและการอ่านแบบจีน-ญี่ปุ่น คุณมักจะเห็นมันในคำรวมเช่น 十七 (じゅうなな) ซึ่งหมายถึง "สิบเจ็ด"; 七夕 (たなばตะ) สัญญาเทศกาลดาวที่เฉลิมฉลองในเดือนกรกฎาคมหรือสิงหาคม; และ 七つ (ななつ) โดยหมายถึง "เจ็ด" เมื่อการนับวัตถุ การใช้ที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งคือ 七七日 (し치ชิชินิท) ซึ่งแทนวันที่ 49 หลังจากมีผู้เสียชีวิต อันเป็นวันที่สำคัญในประเพณีการไว้ทุกข์ของญี่ปุ่น อย่าลืมว่าในการสนทนาประจำวัน มักจะใช้มันเพื่อใช้ในการนับรายการหรือบรรยายปริมาณ

ประโยคตัวอย่าง

• 七夕は日本の伝統的な行事です。

  ทานาบาตะเป็นเทศกาลญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม

ความหมายในหลายภาษา

English

seven

Tiếng Việt

bảy

日本語

七

한국어

칠

中文

七

id

tujuh

th

เจ็ด

es

siete

fr

sept

de

sieben

pt

sete

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 十七じゅうななseventeen, 17
• 七七日しちしちにち49th day after death
• 七つななつseven, seven years of age, four o'clock (old time system)
• 七夕たなばたStar Festival (held in July or August), Tanabata, Festival of the Weaver
• 二七日ふたなぬかsecond week's memorial services
• 七草ななくさthe seven spring flowers, the seven fall flowers, the seven autumn flowers
• 七宝しっぽうthe seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli), cloisonne ware, shippō pattern (of overlapping circles)
• 七色なないろseven colours (of the rainbow), prismatic colors, blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)