เปลี่ยนแปลง, รูปแบบ, อิทธิพล

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 化 หมายถึง การเปลี่ยนแปลงหรือการแปลงสภาพ โดยสามารถทำหน้าที่เป็นคำนามหรือคำกริยา ทำให้มีความหลากหลาย คุณจะเห็นได้บ่อยในคำซึ่งประกอบด้วย 文化 (ぶんか, bunka) ที่หมายถึง วัฒนธรรม สะท้อนถึงการที่องค์ประกอบในสังคมเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา อีกคำที่พบบ่อยคือ 化学 (かがく, kagaku) หมายถึง เคมี ซึ่งเน้นศึกษาการเปลี่ยนแปลงในสารต่างๆ นอกจากนี้ยังมี 変化 (へんか, henka) หมายถึง การเปลี่ยนแปลง ซึ่งเน้นย้ำถึงกระบวนการเปลี่ยนแปลง หมายเหตุการใช้งานคือ คันจินี้มักพบในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง ไม่ว่าจะในธรรมชาติ สังคม หรือการพัฒนาตนเอง

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は先生に変わった。

  เขาได้กลายเป็นครู

ความหมายในหลายภาษา

English

change, take the form of, influence

Tiếng Việt

biến hóa, thay đổi, hóa học

日本語

変わる, 変化, 影響

한국어

변화, 형태를 취하다, 영향

中文

改变, 取形式, 影响

id

perubahan, berubah bentuk, pengaruh

th

เปลี่ยนแปลง, รูปแบบ, อิทธิพล

es

cambio, tomar la forma de, influir

fr

changement, prendre forme, influencer

de

wechsel, Gestalt annehmen, einflussen

pt

mudança, tomar a forma de, influenciar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 文化ぶんかculture
• 化学かがくchemistry
• 変化へんかchange, transformation
• 化粧けしょうmakeup, cosmetics

คำที่ใช้คันจินี้