ประโยชน์, ข้อดี, ผลกำไร

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「利」 มีความหมายหลักว่า "ประโยชน์" หรือ "ข้อดี" มักใช้ในรูปแบบคำนาม แต่ยังสามารถเป็นส่วนหนึ่งของคำกริยาเมื่อแสดงการกระทำที่มีประโยชน์ได้ ตัวอย่างเช่น ในคำผสม 「利益」 (りえき) หมายถึง "กำไร" โดยเฉพาะในบริบททางธุรกิจ คำผสมทั่วไปอีกคำคือ 「利点」 (りてん) ซึ่งหมายถึง "ข้อดี" หรือแง่มุมเชิงบวกของบางสิ่ง นอกจากนี้คุณอาจพบว่าในคำว่า 「便利」 (べんり) หมายถึง "สะดวก" หมายเหตุสำคัญคือ แม้ว่าคันจินี้จะเน้นแนวคิดของประโยชน์ แต่การใช้งานอาจแตกต่างกันไปตามบริบท ดังนั้นควรใส่ใจถึงวิธีการรวมกับตัวละครอื่นๆ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• この商品は利点が多い。

  ผลิตภัณฑ์นี้มีข้อดีหลายประการ

ความหมายในหลายภาษา

English

benefit, advantage, profit

Tiếng Việt

lợi, lợi ích, lợi nhuận

日本語

利益, 利点, 利

한국어

이익, 장점, 수익

中文

利益, 优势, 盈利

id

manfaat, keuntungan, laba

th

ประโยชน์, ข้อดี, ผลกำไร

es

beneficio, ventaja, ganancia

fr

bénéfice, avantage, profit

de

Nutzen, Vorteil, Gewinn

pt

benefício, vantagem, lucro

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 利益りえきprofit, benefit
• 利点りてんadvantage, benefit
• 利口りこうintelligent, clever
• 便利べんりconvenient, useful

คำที่ใช้คันจินี้