便利

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

convenient, useful

Tiếng Việt

tiện lợi, tiện ích

日本語

べんり

한국어

편리한, 유용한

中文

方便, 有用

Bahasa Indonesia

nyaman, berguna

ภาษาไทย

สะดวก, มีประโยชน์

Español

cómodo, útil

Français

pratique, utile

Deutsch

bequem, praktisch

Português

conveniente, útil

ประโยคตัวอย่าง

• 電車はとても便利です。

  รถไฟสะดวกมาก

• 新幹線は速いですからとても便利です。

  รถไฟชินคันเซ็นเร็วมาก จึงสะดวกมาก

• このデバイスは最新の技術を使っており、ユーザーには便利です。

  อุปกรณ์นี้ใช้งานเทคโนโลยีล่าสุดและสะดวกสำหรับผู้ใช้

• この地下鉄は市内の交通を便利にすると期待されています。

  รถไฟฟ้าใต้ดินสายนี้คาดว่าจะทำให้การขนส่งในเมืองสะดวกสบายขึ้น

• これは人々の生活を便利にするものでした。

  สิ่งนี้ทำให้ชีวิตของผู้คนสะดวกสบายยิ่งขึ้น

• 広場では装置を据えておくと便利です

  สะดวกในการตั้งอุปกรณ์ที่จัตุรัส

• それなら電車で一本だから、便利だね。

  ในกรณีนี้ถือว่าสะดวกเพราะเป็นเพียงการเดินทางด้วยรถไฟครั้งเดียวเท่านั้น

• 便利です。

  สะดวกดีนะคะ

• はい、便利です。

  ใช่ค่ะ สะดวกดี

• それがいいね。便利だし。

  นั่นเป็นความคิดที่ดี สะดวกดี