kanji มังกร (竜 และ 龍): การอ่าน ความแตกต่าง และชื่อ
竜 และ 龍 ทั้งคู่แปลว่ามังกร รูปแบบหนึ่งคือรูปย่อสมัยใหม่ อีกรูปแบบคือรูปดั้งเดิม มาดูกันว่าแต่ละรูปแบบใช้เมื่อใดและอ่านอย่างไร
มังกรเป็นหนึ่งใน kanji ที่มีคนถามมากที่สุด และภาษาญี่ปุ่นมีสองรูปแบบ ได้แก่ 竜 และ 龍 ทั้งสองหมายถึงสิ่งมีชีวิตชนิดเดียวกัน ความแตกต่างอยู่ที่สไตล์และยุคสมัย
竜 — รูปแบบมาตรฐานสมัยใหม่
- on'yomi: リュウ (ryū)
- kun'yomi: たつ (tatsu)
- จำนวนขีด: 10
- นี่คือรูปแบบ jōyō (มาตรฐาน) ที่สอนในโรงเรียนและใช้ในสิ่งพิมพ์ส่วนใหญ่
龍 — รูปแบบดั้งเดิม
- การอ่านเหมือนกัน: リュウ / たつ
- จำนวนขีด: 16 — มีลวดลายซับซ้อนกว่าเห็นได้ชัด
- พบบ่อยในชื่อคน วัด สำนักศิลปะการต่อสู้ และสิ่งใดก็ตามที่ต้องการความรู้สึกคลาสสิกหรือทรงพลัง
คำศัพท์และชื่อที่เกี่ยวกับมังกร
恐竜 (kyōryū) แปลว่า ไดโนเสาร์ ซึ่งแปลตรงตัวว่า มังกรน่าเกรงขาม ส่วน 竜巻 (tatsumaki) คือพายุทอร์นาโด หมายถึง ขดของมังกร การอ่าน たつ ยังเป็นปีมังกรในปฏิทินจีนและเป็นส่วนประกอบที่พบบ่อยในชื่อจริงของชาวญี่ปุ่น เช่น 竜也 (Tatsuya)
Learn kanji the reading-first way
Kanji 360 wraps every character with mnemonics, audio readings, stroke-order animation, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.
Related articles
Animal Kanji: Cat 猫, Dog 犬, and the Animal Radical
猫 (neko, cat) and 犬 (inu, dog) are gateway animal kanji. Learn their readings and the 犭 radical that marks dozens of other animals.
Time Kanji: Day 日, Month 月, Year 年, Time 時, Week 週
Dates and time rely on a handful of kanji — 日 月 年 時 週. Master their multiple readings and you can read any calendar, clock, or schedule.
Color Kanji in Japanese: Red, Blue, White, Black & More
The basic color kanji — 赤 青 白 黒 黄 — behave as both nouns and adjectives. Learn their readings and the adjective endings that trip learners up.
The Kanji for Peace (平和 and 和): Harmony in Japanese
和 (wa) is one of the most culturally loaded kanji in Japanese — meaning peace, harmony, and Japan itself. Learn 和 and 平 and the word 平和.