時代

Significados por idioma

English

era, age, period

Tiếng Việt

thời đại, thời kỳ

日本語

時代

한국어

시대

中文

时代

Bahasa Indonesia

era

ภาษาไทย

ยุค

Español

era

Français

ère

Deutsch

Ära

Português

era

Frases de exemplo

• 彼は祖父と父から受け継いだ技術を大切にし、時代の変化にも対応しようとしています。

  Ele valoriza as habilidades herdadas de seu avô e pai, enquanto tenta se adaptar aos tempos em mudança.

• 彼の情熱は若い世代にも影響を与え、漆器という文化が次の時代に引き継がれようと努めています。

  Sua paixão influencia a geração jovem, e a cultura do lacre está se esforçando para ser transmitida para a próxima era.

• 彼の過ごした日々は知らない時代の物語であり、時折笑いが起きた。

  Os dias que ele passou foram histórias de uma era desconhecida, e ocasionalmente surgiam risadas.

• この時代は政治的改革だけでなく、文化的及び社会的変化も伴った。

  Esta era não foi apenas uma reforma política, mas também envolveu mudanças culturais e sociais.

• 戦国時代の城を舞台にしたドラマが制作されています。

  Um drama ambientado em um castelo da era Sengoku está sendo produzido.

• 江戸時代にも栄え

  Floresceu mesmo no período Edo.

• しかし、平和な時代も価値がありました

  No entanto, a era da paz também tinha seus valores.

• 昭和の時代によく見られた

  Isso era frequentemente visto na era Showa.

• 伝統的な価値観は、時代を超えて受け継がれるものだと思います。

  Acredito que os valores tradicionais são passados de geração em geração.