時々

Significados por idioma

English

sometimes

Tiếng Việt

thỉnh thoảng

日本語

時々

한국어

가끔

中文

有时

Bahasa Indonesia

kadang-kadang

ภาษาไทย

บางครั้ง

Español

a veces

Français

parfois

Deutsch

manchmal

Português

às vezes

Frases de exemplo

• しかし、彼女は時々、過去の記憶に嫌な感じを持った。

  No entanto, às vezes ela sentia uma sensação desagradável em relação às memórias do passado.

• 寡黙な人でも、時々は笑顔を見せる

  Até as pessoas taciturnas às vezes mostram um sorriso.

• 彼は時々、過去の愚かさを悔いる。

  Ele às vezes se arrepende de sua tolice passada.

• 時々、彼は感情の極軌を描いた。

  Às vezes, ele retratava os extremos das emoções.

• 時々怒りが顔に表れます。

  Às vezes, sua raiva aparece em seu rosto.

• 時々休暇があれば、林に行くこともある。

  Às vezes, se eu tiver um dia de folga, vou para a floresta.

• 魚は時々網にかかる

  Os peixes às vezes ficam presos nas redes.

• 人生は時々苦痛を伴う。

  A vida às vezes envolve dor.

• しかし、窃盗事件が時々発生しました。

  No entanto, ocorreram incidentes de roubo ocasionalmente.

• 時々、映画を見ます。

  Às vezes, eu assisto filmes.