必要

Significados por idioma

English

necessary, needed, essential

Tiếng Việt

cần thiết, cần, cần phải

日本語

必要

한국어

필요한, 필요

中文

必要的, 需要的

Bahasa Indonesia

perlu, diperlukan, esensial

ภาษาไทย

จำเป็น, ที่ต้องการ, สำคัญ

Español

necesario, requerido, esencial

Français

nécessaire, indispensable, essentiel

Deutsch

notwendig, erforderlich, essenziell

Português

necessário, precisado, essencial

Frases de exemplo

• 修理が必要です。

  Preciso consertar isso.

• 私は短い労働週が必要だと思います

  Eu acho que uma semana de trabalho curta é necessária.

• 衛生対策を行うことが必要です

  É necessário tomar medidas sanitárias.

• 健康を守るために、十分な休息も必要です

  Para proteger sua saúde, descanso suficiente também é necessário.

• これらの問題を解決するためには新しい政策やテクノロジーの導入が必要です。

  Para resolver esses problemas, são necessárias novas políticas e a introdução de tecnologia.

• 多様性は大切ですが、互いの理解を深めることが必要です

  Embora a diversidade seja importante, é necessário aprofundar a compreensão mútua.

• 消費者はこの問題に注意する必要があります

  Os consumidores precisam prestar atenção a este problema.

• そのため、政府は新しい政策を導入する必要がある。

  Portanto, o governo precisa introduzir uma nova política.

• そのため、政府は新しい政策を導入する必要

  Portanto, o governo precisa introduzir novas políticas.

• 専門家はこの問題を調査する必要があると言った。

  Especialistas afirmaram que é necessário investigar essa questão.