certamente
On'yomi (音読み)
- ヒツ
- ヒョク
Kun'yomi (訓読み)
- かなら.ず
Sobre este kanji
O kanji 必 (hitsu, kanarazu) significa principalmente 'certamente' ou 'sem falta.' É frequentemente usado como um substantivo e em vários compostos. Por exemplo, 必要 (ひつよう, hitsuyou) significa 'necessário' e se refere a algo essencial. Outro composto é 必死 (ひっし, hisshi), que se traduz como 'desesperado' e descreve uma situação onde alguém age com toda a sua força. Você também pode encontrar 必然 (ひつぜん, hitsuzem), que significa 'inevitável,' referindo-se a algo que está destinado a acontecer. Uma frase comum que usa este kanji é 必ず (かならず, kanarazu), que significa 'certamente' ou 'sempre.' É importante lembrar que, ao ver 必, muitas vezes indica certeza em vários contextos.
Frases de exemplo
必ず成功します。
Eu definitivamente terei sucesso.
Significados em vários idiomas
- English
- certainly, surely, without fail
- Tiếng Việt
- chắc chắn, nhất định
- 日本語
- 必ず, 必定
- 한국어
- 확실히
- 中文
- 当然
- id
- tentunya
- th
- อย่างแน่นอน
- es
- ciertamente
- fr
- certainement
- de
- sicherlich
- pt
- certamente
Compostos comuns
- 必要necessary, essential
- 必死desperate, frantic
- 必然inevitable, natural consequence
- 必ずcertainly, without fail
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.