対策

Significados por idioma

English

measure, step, countermeasure

Tiếng Việt

biện pháp, bước, đối sách

日本語

対策, ステップ, 対処

한국어

대책, 조치, 대응책

中文

对策, 措施, 应对

Bahasa Indonesia

tindakan

ภาษาไทย

มาตรการ

Español

medida

Français

mesure

Deutsch

Maßnahme

Português

medida

Frases de exemplo

• これらの結果は今後の対策が重要である

  Estes resultados indicam que medidas no futuro são importantes.

• 衛生対策を行うことが必要です

  É necessário tomar medidas sanitárias.

• 具体的には、学校には新しい安全対策を導入することが求められています

  Especificamente, as escolas são obrigadas a implementar novas medidas de segurança.

• これについて慎重な対策を講じる必要性がある。

  Há necessidade de implementar cuidadosamente medidas a respeito.

• 先生はそのため対策を講じました。

  O professor tomou medidas para isso.

• 今年の桜祭りでは、厳しい安全対策が講じられます。

  Medidas de segurança rigorosas estão sendo implementadas no Festival da Flor de Cerejeira deste ano.

• 症状に応じて、適切な対策をとるべきだ。

  Medidas adequadas devem ser tomadas de acordo com os sintomas.

• それはよくある悩みですね。何か対策をしていますか？

  Essa é uma preocupação comum. Está tomando alguma medida?

• それは問題ですね。何か対策を考えていますか？

  Isso é um problema. Você tem alguma solução em mente?

• 研究の信頼性を高めるためには、どのような対策が必要でしょうか？

  Quais medidas são necessárias para aumentar a confiabilidade da pesquisa?