対応

Significados por idioma

English

correspondence (to), equivalence, suitability

Tiếng Việt

phản hồi, tương đương, tính tương thích

日本語

対応, 同等, 適合

한국어

대응, 동등, 적합性

中文

对应, 等价, 适宜性

Bahasa Indonesia

korespondensi

ภาษาไทย

ความสอดคล้อง

Español

equivalencia

Français

correspondance

Deutsch

Entsprechung

Português

correspondência

Frases de exemplo

• 特に小規模企業には対応が難しいと思われます。

  É considerado particularmente difícil para as pequenas empresas responder.

• 企業の安定を図るためには急速な対応が必要です。

  Uma resposta rápida é essencial para garantir a estabilidade dos negócios.

• 彼は祖父と父から受け継いだ技術を大切にし、時代の変化にも対応しようとしています。

  Ele valoriza as habilidades herdadas de seu avô e pai, enquanto tenta se adaptar aos tempos em mudança.

• しかしながら、地理的距離や文化の違いが課題として残っており、さらなる対応が求められます。

  No entanto, a distância geográfica e as diferenças culturais permanecem desafios, necessitando de mais medidas.

• リスクを免れるための対応が急用とされている。

  Medidas para evitar riscos são consideradas urgentes.

• この対応はじっくりと肝に銘じるべきだ。

  Essa resposta deve ser cuidadosamente internalizada.

• 政府は対応策を考えている

  O governo está considerando medidas contra.