価値観

Significados por idioma

English

sense of values, values, value system

Tiếng Việt

cảm nhận giá trị, giá trị, hệ thống giá trị

日本語

価値観, 価値, 価値システム

한국어

가치관, 가치, 가치 시스템

中文

价值观, 价值, 价值体系

Bahasa Indonesia

sistem nilai

ภาษาไทย

ระบบคุณค่า

Español

sistema de valores

Français

système de valeurs

Deutsch

Wertvorstellungen

Português

sistema de valores

Frases de exemplo

• しかしながら、テクノロジーの進化や情報社会の発展は、人々の価値観に変化を与え、もののあわれの体験も影響を受ける。

  No entanto, a evolução da tecnologia e o desenvolvimento da sociedade da informação afetaram os valores das pessoas e também a experiência de mono-no-aware.

• また、人々は物事の捉え方を改め、新しい価値観を取り入れている。

  Além disso, as pessoas estão mudando sua maneira de ver as coisas e incorporando novos valores.

• そうですね、AIの判断が人間の価値観と一致するとは限りません。

  É verdade, as decisões da IA nem sempre se alinham com os valores humanos.

• 教育は人間の価値観を形成し、未来の社会を築く基盤となります。

  A educação molda os valores humanos e serve como base para a construção de sociedades futuras.

• 伝統的な価値観は、時代を超えて受け継がれるものだと思います。

  Acredito que os valores tradicionais são passados de geração em geração.

• しかし、現代社会では新しい価値観が必要とされる場面も多いですね。

  No entanto, na sociedade moderna, há muitas situações em que são necessários novos valores.

• 確かに、技術の進化に伴い、価値観も変化せざるを得ません。

  De fato, com a evolução da tecnologia, os valores inevitavelmente devem mudar.

• 文化のアイデンティティは、個人の価値観にも大きな影響を与えますね。

  A identidade cultural influencia fortemente os valores individuais.

• そうですね。個人の価値観が社会全体の価値観に影響を与えることもあります。

  Isso mesmo. Os valores individuais também podem influenciar os valores da sociedade como um todo.

• 現代的価値観は、柔軟性と適応力を重視する傾向がありますね。

  Os valores modernos tendem a enfatizar a flexibilidade e a adaptabilidade.