価値

Significados por idioma

English

value, worth, merit

Tiếng Việt

giá trị, đáng giá, xứng đáng

日本語

価値, 値打ち, 価値

한국어

가치, 진가, 장점

中文

价值, Worth, 优点

Bahasa Indonesia

nilai, harga, kauntungan

ภาษาไทย

ค่า, คุณค่า, คุณสมบัติ

Español

valor, merecer, mérito

Français

valeur, mérite, mérite

Deutsch

Wert, Bedeutung, Verdienst

Português

valor, merecimento, mérito

Frases de exemplo

• 一方、テックフォースのCEOであるジェイコブ氏も、両社の技術を結集し、新たな価値を創出する意向を示した。

  Entretanto, Jacob, o CEO da TechForce, também expressou a intenção de reunir as tecnologias de ambas as empresas para criar novo valor.

• しかしながら、テクノロジーの進化や情報社会の発展は、人々の価値観に変化を与え、もののあわれの体験も影響を受ける。

  No entanto, a evolução da tecnologia e o desenvolvimento da sociedade da informação afetaram os valores das pessoas e também a experiência de mono-no-aware.

• 旅行ではおおよその旅が価値を増す。

  Em uma viagem, a jornada aproximada aumenta de valor.

• 一坪の価値を嘲る者も居ました

  Havia aqueles que zumbavam do valor de um pedaço de terra.

• また、人々は物事の捉え方を改め、新しい価値観を取り入れている。

  Além disso, as pessoas estão mudando sua maneira de ver as coisas e incorporando novos valores.

• しかし、平和な時代も価値がありました

  No entanto, a era da paz também tinha seus valores.

• 宝物は在る価値を守るために議論が行われました。

  Uma discussão foi realizada para preservar o valor do tesouro.

• そうですね、AIの判断が人間の価値観と一致するとは限りません。

  É verdade, as decisões da IA nem sempre se alinham com os valores humanos.

• 教育は人間の価値観を形成し、未来の社会を築く基盤となります。

  A educação molda os valores humanos e serve como base para a construção de sociedades futuras.

• そうですね。客観性が欠如すると、研究の価値が損なわれます。

  De fato. A falta de objetividade pode minar o valor da pesquisa.