Voltar ao dicionário
JLPT N49画 · 9 traçosradical 心série 2freq #300Kanken nível 9Vocabulário JFT-BasicKanji Jōyō

pensar, considerar, acreditar

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • おも.う
  • おもえらく

Mnemônico

Enquanto penso profundamente no campo (田), meu coração (心) acelera com ideias.

Sobre este kanji

O kanji 思 significa "pensar" ou "considerar" e é comumente usado como um verbo. Você pode encontrá-lo em vários compostos úteis, como 思い出 (おもいで), que significa "memória," e 思考 (しこう), que significa "pensamento" ou "reflexão." Outra expressão comum é 思います (おもいます), que significa "eu penso" ou "eu acredito." Além disso, 思春期 (ししゅんき) refere-se à "puberdade," um período de significativo desenvolvimento mental e emocional. Ao usar a forma verbal, lembre-se de que 思う (おもう) pode expressar pensamentos pessoais, tornando-se uma forma muito pessoal de transmitir seus sentimentos ou crenças.

Composto de

Frases de exemplo

  • 彼のことを思います。

    Eu penso nele.

Significados em vários idiomas

English
think, consider, believe
Tiếng Việt
nghĩ, suy nghĩ, tin tưởng
日本語
思う, 考える
한국어
생각하다, 고려하다, 믿다
中文
思考, 考虑, 相信
id
memikirkan, menganggap, percaya
th
คิด, พิจารณา, เชื่อ
es
pensar, considerar, creer
fr
penser, considérer, croire
de
denken, berücksichtigen, glauben
pt
pensar, considerar, acreditar

Compostos comuns

  • 思い出おもいでmemory, remembrance
  • 思考しこうthought, thinking
  • 思いますおもいますto think, I think
  • 思春期ししゅんきpuberty

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.