campo de arroz, arroz, campo

Sobre este kanji

O kanji 田 significa principalmente "campo de arroz" ou "pantanoso". É comumente usado como um substantivo, mas também faz parte de muitas palavras compostas. Alguns exemplos representativos incluem 田舎 (いなか), que significa "campo"; 水田 (すいでん), que se refere a um "campo de arroz"; e 田んぼ (たんぼ), que significa "campo de arroz". Além disso, 田植え (たうえ) descreve o ato de "plantar arroz". Esse kanji evoca imagens de vida rural e agricultura no Japão, portanto, você pode vê-lo frequentemente em discussões sobre agricultura ou paisagens naturais. Lembre-se de que, embora muitas vezes esteja relacionado ao cultivo de arroz, também pode representar campos em geral.

Frases de exemplo

• 田んぼが広がっています。

  O campo de arroz se espalha.

Significados em vários idiomas

English

rice field, paddy, field

Tiếng Việt

cánh đồng, ruộng, lúa

日本語

田, 田んぼ, 水田

한국어

논, 벼, 밭

中文

稻田, 水稻, 田地

id

sawah, padi, ladang

th

นา, ข้าว, ทุ่ง

es

campo de arroz, arroz, campo

fr

champ de riz, riz, champ

de

Reisfeld, Reis, Feld

pt

campo de arroz, arroz, campo

Compostos comuns

• 田舎いなかcountryside, rural area
• 水田すいでんpaddy field, rice paddy
• 田んぼたんぼrice field, paddy field
• 田植えたうえrice planting