parte, minuto, entender
On'yomi (音読み)
- ブン
- フン
- ブ
- プ
Kun'yomi (訓読み)
- わ.ける
- わ.かれる
- ふ.ん
Sobre este kanji
O kanji 分 tem vários significados importantes, representando principalmente as ideias de parte, minuto e entender. Ele é frequentemente utilizado tanto como substantivo quanto como verbo. Por exemplo, na palavra 分かる (わかる), que significa "entender", o kanji expressa compreensão. Outro termo comum é 分ける (わける), que significa "dividir". Como substantivo, 分 (ふん) é usado para indicar "minuto" em termos de tempo, muitas vezes usado em contextos como dizer as horas. Uma observação útil é que 分 também pode implicar uma porção ou uma parte, destacando sua natureza versátil na conversa.
Composto de
Frases de exemplo
五分だけ待ってください。
Por favor, aguarde apenas cinco minutos.
Significados em vários idiomas
- English
- part, minute, to understand
- Tiếng Việt
- phần, phút, hiểu
- 日本語
- 部分, 分, 分かる
- 한국어
- 부분, 분, 이해하다
- 中文
- 部分, 分钟, 理解
- id
- bagian, menit, memahami
- th
- ส่วน, นาที, เข้าใจ
- es
- parte, minuto, entender
- fr
- partie, minute, comprendre
- de
- Teil, Minute, verstehen
- pt
- parte, minuto, entender
Compostos comuns
- 時間じかんtime
- 分かるわかるto understand
- 分けるわけるto divide, to split
- 分ふんminute (time)
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.