espada

Sobre este kanji

O kanji 「刀」 significa principalmente "espada," "sabre" ou "faca." Pode ser usado tanto como um substantivo quanto como parte de formas verbais, dependendo do contexto. Você frequentemente o verá em compostos como 剃刀 (かみそり), que significa "lâmina de barbear," e 日本刀 (にほんとう), que se refere a uma "espada japonesa" tradicional. Outro composto comum é 刀剣 (とうけん), que significa "espada" ou "armas de espada." Uma nota de uso: este kanji é frequentemente associado a artes marciais e contextos históricos, refletindo sua importância na cultura japonesa. Aprender este kanji pode melhorar sua compreensão do vocabulário relacionado e aprofundar seu apreço pelas espadas na história japonesa.

Frases de exemplo

• 彼の刀はとても鋭い。

  Sua espada é muito afiada.

Significados em vários idiomas

English

sword, saber, knife

Tiếng Việt

kiếm, dao, con dao

日本語

刀, サーベル, ナイフ

한국어

칼, 검, 나이프

中文

刀, 剑, 刀具

id

pedang

th

ดาบ

es

espada

fr

épée

de

Schwert

pt

espada

Compostos comuns

• 剃刀かみそりrazor
• 刀剣とうけんsword, dagger, knife
• 宝刀ほうとうtreasured sword
• 日本刀にほんとうJapanese sword (usu. single-edged and curved), Japanese bladed weapon
• 太刀打ちたちうちcrossing swords, competing against, contending with
• 太刀たちlong sword (as opposed to the shorter katana), tachi, sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
• 竹刀しないbamboo sword (for kendo), bamboo fencing stick, bamboo sword
• 木刀ぼくとうwooden sword