perigo, risco, segurança

Sobre este kanji

O kanji 危 (ki) significa principalmente perigo ou risco. É comumente usado tanto em substantivos como em adjetivos. Por exemplo, 危険 (きけん) significa "perigo", enquanto 危うい (あやうい) se traduz como "perigoso". Outro composto, 危機 (きき), significa "crise", destacando um momento de perigo. Você também pode se deparar com 危険物 (きけんぶつ), que se refere a "bens perigosos". Este kanji é vital em contextos relacionados à segurança, por isso vale a pena lembrar que seu uso frequentemente nos alerta sobre danos potenciais. Na vida cotidiana, você pode vê-lo em placas de aviso, garantindo que permaneça cauteloso.

Composto de

Frases de exemplo

• 危ない場所には近づかないで。

  Não vá perto de lugares perigosos.

Significados em vários idiomas

English

danger, risk, safety

Tiếng Việt

nguy hiểm, rủi ro, an toàn

日本語

危険, 危うい, 危ない

한국어

위험, 위기, 안전

中文

危险, 风险, 安全

id

bahaya, risiko, keamanan

th

อันตราย, ความเสี่ยง, ความปลอดภัย

es

peligro, riesgo, seguridad

fr

danger, risque, sécurité

de

Gefahr, Risiko, Sicherheit

pt

perigo, risco, segurança

Compostos comuns

• 危険きけんdanger, hazard
• 危ういあやういdangerous, risky
• 危機ききcrisis, emergency
• 危険物きけんぶつdangerous goods, hazardous materials

Palavras que usam este kanji