estrito, severo
On'yomi (音読み)
- ゲン
- ゴン
Kun'yomi (訓読み)
- おごそ.か
- おごそ.しい
- いか.めしい
Sobre este kanji
O kanji "厳" significa principalmente estrito, severo ou rígido. É frequentemente usado como um adjetivo, especialmente na palavra "厳しい" (きびしい), que significa estrito. Outro composto comum é "厳重" (げんじゅう), que significa medidas estritas ou severas, frequentemente em um contexto de segurança. Além disso, existe "厳格" (げんかく), que se refere à rigidez ou requisitos rigorosos, frequentemente usado em relação a regras ou regulamentos. Este kanji pode transmitir um senso de seriedade e altos padrões em várias situações, como um professor severo ou leis rigorosas. Lembre-se de que as nuances de rigor podem variar dependendo do contexto.
Composto de
Frases de exemplo
厳しい先生がいます。
Há um professor rigoroso.
Significados em vários idiomas
- English
- strict, severe, stern
- Tiếng Việt
- nghiêm, nghiêm trọng, khắt khe
- 日本語
- 厳しい, 厳重
- 한국어
- 엄격한, 가는
- 中文
- 严格, 严厉
- id
- ketat, severe
- th
- เคร่งครัด, เข้มงวด
- es
- estricto, severo
- fr
- strict, sévère
- de
- streng, hart
- pt
- estrito, severo
Compostos comuns
- 厳しいstrict, severe
- 厳重strict, tight
- 厳格strictness, rigidity
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.