危険

Significados por idioma

English

danger, peril, hazard

Tiếng Việt

nguy hiểm, rủi ro, họa hại

日本語

危険, 危害

한국어

위험, 위험성

中文

危险, 危害

Bahasa Indonesia

bahaya, risiko

ภาษาไทย

อันตราย, ภัยคุกคาม

Español

peligro, riesgo

Français

danger, risque

Deutsch

Gefahr, Risiko

Português

perigo, risco

Frases de exemplo

• 最近、日本の報道が危険な状況にあると言われている

  Recentemente, foi dito que a situação da imprensa no Japão está em um estado perigoso.

• 政府はメディアを管理しようとしているがその影響で報道の自由が危険にさらされています。

  O governo está tentando controlar a mídia, mas como consequência, a liberdade de imprensa está em risco.

• ディープフェイクによる偽情報は、個人の信用を損ねるだけではなく、社会全体への信頼を揺るがす危険性がある。

  Informações falsas criadas por deepfakes não apenas prejudicam a credibilidade individual, mas também representam um risco para a confiança da sociedade como um todo.

• 彼は嗅覚で危険を嗅ぎ取る

  Ele detecta o perigo com seu olfato.

• 彼は証拠を掴むために単身で危険な場に足を運んだ

  Ele foi sozinho para a cena perigosa para reunir evidências.

• 崖が崩れる危険があった。

  Havia risco de deslizamento de terra.

• SNSは便利ですが、使い方次第で危険もあります。

  As redes sociais são convenientes, mas podem ser perigosas dependendo de como são usadas.

• ただし、AIに完全に依存することは危険だと考えます。

  No entanto, acho perigoso depender inteiramente da IA.

• しかし、伝統を軽視すると、文化の喪失につながる危険もあります。

  No entanto, negligenciar a tradição corre o risco de levar à perda cultural.