Voltar ao dicionário
JLPT N312画 · 12 traçosradical 手freq #1800Kanji JōyōTrabalhador Qualificado Específico: Cuidados

ajuda, assistência

On'yomi (音読み)

  • エン

Kun'yomi (訓読み)

Mnemônico

Uma mão amiga se estende para apoiar uma pessoa em necessidade, como se oferecesse uma moeda redonda de ajuda.

Sobre este kanji

O kanji 援 (えん) significa principalmente "ajuda" ou "suporte." É tipicamente usado em formas de substantivo em vez de como um verbo. Compostos comuns que apresentam este kanji incluem 援助 (えんじょ), que significa "ajuda" ou "assistência," 支援 (しえん) que significa "apoio," e 援军 (えんぐん), que se traduz como "reforços." Essas palavras geralmente se relacionam à prestação de ajuda em vários contextos, como assistência humanitária ou apoio militar. Lembre-se de que, embora este kanji se concentre na ideia de ajuda, ele geralmente é combinado com outros kanji para formar significados específicos.

Composto de

Frases de exemplo

  • 友達を援助するのが嬉しい。

    Estou feliz em ajudar meu amigo.

Significados em vários idiomas

English
aid, help
Tiếng Việt
sự viện trợ, giúp đỡ
日本語
援助, 支援
한국어
돕다, 지원하다
中文
援助, 帮助
id
bantuan, pertolongan
th
ช่วยเหลือ, สนับสนุน
es
ayuda, auxilio
fr
aide, soutien
de
Hilfe, Unterstützung
pt
ajuda, assistência

Compostos comuns

  • 援助えんじょaid, assistance
  • 支援しえんsupport, assistance
  • 援軍えんぐんreinforcements, auxiliary troops

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.