Voltar ao dicionário
JLPT N14画 · 4 traçosradical 冂série 1freq #69

círculo, yen, redondo

On'yomi (音読み)

  • エン

Kun'yomi (訓読み)

  • まる.い
  • まる
  • まど
  • まど.か
  • まろ.やか

Mnemônico

Imagine um círculo perfeito de moedas de yen rolando suavemente, como se estivessem dançando ao redor de uma varinha mágica, criando um espetáculo redondo maravilhoso.

Sobre este kanji

O kanji 円, pronunciado "en," significa principalmente "círculo" ou "redondo," e também é usado para se referir à moeda, iene. É comum em contextos financeiros, aparecendo em compostos como 円安 (えんやす), que significa "depreciação do iene," e 円高 (えんだか), que significa "apreciação do iene." Outro termo do dia a dia é 一円 (いちえん), que significa "um iene." Você também pode encontrar 円周 (えんしゅう), que se refere a "circunferência." Este kanji captura ideias de redondeza e valor na moeda, tornando-o bastante importante na língua e cultura japonesa.

Frases de exemplo

  • 円周は3.14である。

    A circunferência é 3,14.

Significados em vários idiomas

English
circle, yen, round
Tiếng Việt
hình tròn, yên, tròn
日本語
円, 円い
한국어
원, 엔, 둥글다
中文
圆, 日元, 圆形
id
lingkaran, yen, bulat
th
วงกลม, เยน, กลม
es
círculo, yen, redondo
fr
cercle, yen, rond
de
Kreis, Yen, rund
pt
círculo, yen, redondo

Compostos comuns

  • 円安えんやすdepreciation of the yen, weak yen
  • 円高えんだかappreciation of the yen, strong yen
  • 円相場えんそうばyen exchange rate
  • 一円いちえんone yen, throughout (an area), whole district
  • 円周えんしゅうcircumference
  • 円卓えんたくround table
  • 円筒えんとうcylinder
  • 円盤えんばんdisk, discus, platter

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.