要素

언어별 의미

English

component, factor, item (e.g. in list)

Tiếng Việt

thành phần, yếu tố, hạng mục

日本語

要素, 要因, リストの項目

한국어

구성 요소, 요인, 항목(예: 목록에서)

中文

成分, 因素, 项（例如在列表中）

Bahasa Indonesia

komponen

ภาษาไทย

ส่วนประกอบ

Español

componente

Français

composant

Deutsch

Komponente

Português

componente

예문

• 報道の自由は民主主義にとって重要な要素だ。

  언론의 자유는 민주주의의 중요한 요소입니다.

• これらの要素が絡み合い、日本の貯蓄率に反映している

  이러한 요인은 얽히고 있으며 일본의 저축률에 반영된다.

• それが彼の作品の魅力であり、読者を引き込む要素ですね。

  그것이 그의 작품의 매력이며 독자를 끌어들이는 요소입니다.

• 確かに、他者との関係は人生に深い影響を与える要素ですね。

  확실히, 다른 사람과의 관계는 삶에 깊은 영향을 미치는 요소입니다.

• では、自由意志についてはどう思いますか？それも重要な要素でしょうか。

  그렇다면 자유 의지에 대해서는 어떻게 생각하나요? 그것도 중요한 요소일까요?

• 未来の社会を築くためには、倫理観も欠かせない要素ですね。

  미래 사회를 구축하기 위해서는 윤리 의식도 필수적인 요소입니다.

• また、研究の倫理性も無視できない要素です。

  또한, 연구의 윤리성도 무시할 수 없는 요소입니다.

• 特に、異文化理解は国際協力の基盤となる要素です。

  특히, 다양한 문화를 이해하는 것은 국제 협력의 기본 요소입니다.