要因

언어별 의미

English

main cause, primary factor

Tiếng Việt

nguyên nhân chính, yếu tố chính

日本語

要因

한국어

주요 원인, 주요 요소

中文

主要原因, 主要因素

Bahasa Indonesia

penyebab utama

ภาษาไทย

สาเหตุหลัก

Español

causa principal

Français

cause principale

Deutsch

Hauptursache

Português

causa principal

예문

• このギャップが改革の成果を妨げる要因となっている。

  이 격차가 개혁의 성과를 방해하는 요인이 되고 있다.

• この背景には様々な要因がある

  이러한 이유 뒤에는 여러 가지 요인이 있다.

• 一つの要因は社会保障の充実である。

  하나의 요인은 사회 보장의 충실이다.

• リスクを恐れる風潮が高まり、消費を押し下げる要因となっている

  위험을 두려워하는 풍조가 높아져서 소비를 감소시키는 요인이 되고 있다.

• 多くの研究によれば、長期的なストレスは心身の健康を損なう要因とされている。

  많은 연구에 따르면, 장기적인 스트레스는 정신적, 신체적 건강을 해치는 요소입니다.