원인

이 한자에 대해

한자 因은 일본어로 'in'을 온요미로, 'yoru'을 쿤요미로 발음하며 주로 '원인' 또는 '요소'를 의미합니다. 이는 사건 뒤에 있는 이유를 탐구할 때 자주 사용됩니다. 일반적인 합성어에는 原因 (げんいん)이 있으며, '원인'을 의미하고 특정 상황으로 이어진 것을 식별하는 맥락에서 자주 사용됩니다. 또 다른 중요한 합성어는 因果 (いんが)로, '원인과 결과'를 의미하며 사건 간의 관계를 반영합니다. 또한 依因 (いん)은 '때문에'로 번역됩니다. 이 한자는 일반적으로 명사에 사용되지만 더 넓은 맥락에서 동작을 나타낼 수도 있습니다. 因을 사용할 때, 문장에서 다양한 요소 간의 연결을 표현하는 데 도움이 된다는 점을 기억하세요.

구성 요소

예문

• 成功の因は努力だ。

  성공의 원인은 노력입니다.

다국어 의미

English

cause, factor, reason

Tiếng Việt

nguyên nhân, mẫu, nguyên

日本語

原因, 理由

한국어

원인

中文

原因

id

sebab

th

สาเหตุ

es

causa

fr

cause

de

Ursache

pt

causa

일반적인 복합어

• 原因げんいんcause, reason
• 因果いんがcause and effect, consequence
• 依因いんdue to, because of

이 한자를 사용하는 단어