改革

언어별 의미

English

reform, reformation, reorganization

Tiếng Việt

cải cách, cải tổ, tổ chức lại

日本語

改革, 改革, 再編成

한국어

개혁, 개혁, 재조직

中文

改革, 改造, 重组

Bahasa Indonesia

reformasi

ภาษาไทย

การปฏิรูป

Español

reforma

Français

réforme

Deutsch

Reform

Português

reforma

예문

• この改革は学生の将来を考えるために行われるもので、特に実践的な教育を重視します。

  이 개혁은 미래를 고려하는 학생들을 위한 실용적인 교육을 강조합니다.

• 政府は年金の改革を進めるため、様々な意見を集めています。

  정부는 연금 개혁을 촉진하기 위해 다양한 의견을 모으고 있다.

• この時代は政治的改革だけでなく、文化的及び社会的変化も伴った。

  이 시대는 단순한 정치 개혁이 아니라 문화적, 사회적 변화도 수반했습니다.

• また西洋文化を積極的に受け入れ、教育制度も改革された。

  서양 문화가 적극 수용되었고 교육 시스템도 개혁되었습니다.

• 近年、日本の少年犯罪に関する法律改革が行われることになった。

  최근 몇 년 동안 일본의 소년 형법에 개혁이 있었습니다.

• 改革の目的は犯罪者の再犯防止である。

  개혁의 목표는 범죄자의 재범을 방지하는 것입니다.

• 日本の英語教育改革は近年多くの注目を集めている。

  일본의 영어 교육 개혁은 최근 많은 주목을 받고 있다.

• このギャップが改革の成果を妨げる要因となっている。

  이 격차가 개혁의 성과를 방해하는 요인이 되고 있다.

• 教育改革の効果を最大限にするためには、入試制度の見直しが必要である。

  교육 개혁의 효과를 극대화하기 위해서는 입학 시험 제도의 재검토가 필요합니다.

• 持続可能な未来を築くためには、個々の意識改革も必要ですね。

  지속 가능한 미래를 구축하기 위해서는 개인의 의식 개혁도 필요합니다.