改善

언어별 의미

English

betterment, improvement, kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

Tiếng Việt

cải thiện, cải cách, kaizen

日本語

改善, 向上, カイゼン

한국어

개선, 향상, 카이젠

中文

改善, 提高, 改善哲学

Bahasa Indonesia

perbaikan

ภาษาไทย

การปรับปรุง

Español

mejoramiento

Français

amélioration

Deutsch

Verbesserung

Português

melhoria

예문

• 私は短い労働週が人々の生活を改善すると思う。

  저는 짧은 노동 주가 사람들의 삶을 개선한다고 생각합니다.

• このプロジェクトは交通の改善、環境保護、そして地域の活性化を目指す

  이 프로젝트는 교통 개선, 환경 보호 및 지역 사회 활성화를 목표로 합니다.

• 理由は賃金の引き上げを求めることと安全を改善することだ。

  이유는 임금 인상을 요구하고 안전을 개선하는 것입니다.

• 目的は環境改善や交通の効率を高めることです

  목표는 환경을 개선하고 교통 효율성을 높이는 것입니다.

• しかし、彼はその恨みを改善しようと努めた。

  그러나 그는 그 원한을 개선하려고 노력했다.

• この研究結果、肝機能が著しく改善されることがわかりました

  이 연구 결과에 따르면 간 기능이 현저히 개선된 것으로 밝혀졌습니다.

• 漁場は漸く改善されてきた

  어장들이 드디어 개선되었습니다.

• まあ、仕方ないけれど早く改善してほしいね。

  글쎄요, 어쩔 수 없지만 빨리 개선되길 바랍니다.