가죽, 피부, 개혁, 진지하게 되다

이 한자에 대해

한자 "革"는 주로 가죽 또는 피부를 의미하지만 개혁과 중대한 변화를 내포하는 아이디어도 전달합니다. 일반적으로 가죽과 같은 소재나 개혁과 같은 개념을 나타내는 명사로 사용됩니다. 일반적인 조합어로는 "改革" (かいかく), 즉 개혁을 의미하고, "革新" (かくしん)은 혁신을 의미하며, "革命" (かくめい) 은 혁명을 의미합니다. 이러한 조합어들은 이 한자가 소재나 사회적 발전에 있어 중요한 변화와 어떻게 관련되어 있는지를 보여줍니다. 유용한 참고 사항은 심각한 변화를 제안하지만, 일상 언어에서 가죽과 관련된 패션이나 장인정신에 대한 이야기를 포함할 수도 있다는 것입니다.

예문

• この革のバッグは高級だ。

  이 가죽 가방은 고급입니다.

다국어 의미

English

leather, skin, reform, become serious

Tiếng Việt

da, bì, cải cách, trở nên nghiêm túc

日本語

革, 皮, 改革, 真剣になる

한국어

가죽, 피부, 개혁, 진지하게 되다

中文

皮革, 皮肤, 改革, 变得严肃

id

kulit, kulit, reformasi, menjadi serius

th

หนัง, ผิวหนัง, การปฏิรูป, กลายเป็นจริง

es

cuero, piel, reforma, ser serio

fr

cuir, peau, réforme, devenir sérieux

de

Leder, Haut, Reform, ernst werden

pt

couro, pele, reforma, tornar-se sério

일반적인 복합어

• 改革かいかくreform, reformation, reorganization
• 革新かくしんreform, innovation
• 革命かくめいrevolution, 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
• 行革ぎょうかくadministrative reform
• 変革へんかくchange, transformation, reform
• 皮革ひかくleather, hide
• 保革ほかくconservatism and progressivism, conservatives and reformists
• 農地改革のうちかいかくagrarian reform

이 한자를 사용하는 단어