時代

언어별 의미

English

era, age, period

Tiếng Việt

thời đại, thời kỳ

日本語

時代

한국어

시대

中文

时代

Bahasa Indonesia

era

ภาษาไทย

ยุค

Español

era

Français

ère

Deutsch

Ära

Português

era

예문

• 彼は祖父と父から受け継いだ技術を大切にし、時代の変化にも対応しようとしています。

  그는 할아버지와 아버지에게서 물려받은 기술을 소중히 여기며 변화하는 시대에 적응하려고 노력합니다.

• 彼の情熱は若い世代にも影響を与え、漆器という文化が次の時代に引き継がれようと努めています。

  그의 열정은 젊은 세대에게도 영향을 미치고, 칠기라는 문화가 다음 시대에 이어지려고 노력하고 있습니다.

• 彼の過ごした日々は知らない時代の物語であり、時折笑いが起きた。

  그가 보낸 날들은 알지 못하는 시대의 이야기였고, 때때로 웃음이 일어났다.

• この時代は政治的改革だけでなく、文化的及び社会的変化も伴った。

  이 시대는 단순한 정치 개혁이 아니라 문화적, 사회적 변화도 수반했습니다.

• 戦国時代の城を舞台にしたドラマが制作されています。

  센고쿠 시대의 성에서 설정된 드라마가 제작되고 있다.

• 江戸時代にも栄え

  에도 시대에도 번영했습니다.

• しかし、平和な時代も価値がありました

  그러나 평화의 시대에도 그 자체의 가치가 있었습니다.

• 昭和の時代によく見られた

  쇼와 시대에 자주 보였습니다.

• 伝統的な価値観は、時代を超えて受け継がれるものだと思います。

  전통적인 가치는 세대를 통해 전해진다고 생각합니다.