대체, 세대, 시대

이 한자에 대해

이 한자 "代"는 주로 "대체" 또는 "세대"를 의미합니다. 이는 명사로도 동사로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 합성어 "時代" (じだい)는 "시대"를 의미하며 역사적으로 특정 기간을 강조합니다. 또 다른 일반적인 합성어는 "代理" (だいり)로, "사무소" 또는 "대리"라는 의미이며, 누군가가 다른 사람을 대신해 행동하는 것을 나타냅니다. "代金" (だいきん)도 보게 되며, 이는 "지불"을 의미하며 비용을 논의할 때 사용됩니다. 추가적으로, 동사형 "代わり" (かわり)는 "대체" 또는 "교체"를 의미합니다. 사용상의 주의 사항은 일상 대화에서 이 한자가 종종 시간이 지남에 따라 변화하거나 대체되는 것과 관련되어 있다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 代わりに行きます。

  대신에 나갈 것입니다.

다국어 의미

English

substitute, generation, age

Tiếng Việt

thay thế, thế hệ, thời đại

日本語

代わり, 世代, 時代

한국어

대체, 세대, 시대

中文

替代, 一代, 时代

id

pengganti, generasi, zaman

th

ตัวแทน, รุ่น, อายุ

es

sustituto, generación, época

fr

substitut, génération, âge

de

Ersatz, Generation, Alter

pt

substituto, geração, idade

일반적인 복합어

• 時代じだいera, age, period
• 代理だいりagency, representation
• 代金だいきんpayment, cost
• 代わりかわりsubstitute, replacement

이 한자를 사용하는 단어