時々

언어별 의미

English

sometimes

Tiếng Việt

thỉnh thoảng

日本語

時々

한국어

가끔

中文

有时

Bahasa Indonesia

kadang-kadang

ภาษาไทย

บางครั้ง

Español

a veces

Français

parfois

Deutsch

manchmal

Português

às vezes

예문

• しかし、彼女は時々、過去の記憶に嫌な感じを持った。

  그러나 그녀는 때때로 과거의 기억에 대해 불쾌한 느낌을 가졌다.

• 寡黙な人でも、時々は笑顔を見せる

  무뚝뚝한 사람들도 때때로 미소를 짓는다.

• 彼は時々、過去の愚かさを悔いる。

  그는 가끔 과거의 어리석음을 후회한다.

• 時々、彼は感情の極軌を描いた。

  때때로 그는 감정의 극단을 묘사했다.

• 時々怒りが顔に表れます。

  때때로 그의 분노가 얼굴에 드러납니다.

• 時々休暇があれば、林に行くこともある。

  가끔 쉬는 날이 있으면 숲에 갑니다.

• 魚は時々網にかかる

  물고기들은 가끔 그물에 걸립니다.

• 人生は時々苦痛を伴う。

  삶은 때때로 고통을 포함합니다.

• しかし、窃盗事件が時々発生しました。

  그러나 가끔 절도 사건이 발생했습니다.

• 時々、映画を見ます。

  가끔 영화를 본다.