선

이 한자에 대해

한자 善 (발음: 'zen')은 '좋다' 또는 '미덕'을 의미합니다. 이는 종종 명사로 사용되어 선함이나 도덕적 품질을 나타내며, 선함을 표현하는 동사에서도 나타날 수 있습니다. 일반적인 조합어로는 개선(かいぜん)이 있으며, 이는 '개선' 또는 '발전'을 의미하고, 최선(さいぜん)은 '최고의 것'으로 번역됩니다. 또 다른 예는 선악(ぜんあく)으로, '옳고 그름'을 의미합니다. 간단한 주의 사항: 이 한자를 사용할 때 종종 도덕적 선함의 감각을 전달하며, 일본어에서 성격과 윤리에 대한 토론을 풍부하게 할 수 있습니다.

예문

• 善は悪に勝ると信じている。

  나는 선이 항상 악을 이긴다고 믿는다.

다국어 의미

English

virtuous, good, goodness

Tiếng Việt

thiện

日本語

善行

한국어

선

中文

善良

id

virtuo, baik, kebaikan

th

มีคุณธรรม, ดี, ความดี

es

virtuoso, bueno, bondad

fr

vertueux, bon, bonté

de

tugendhaft, gut, Güte

pt

virtuoso, bom, bondade

일반적인 복합어

• 改善かいぜんbetterment, improvement, kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
• 親善しんぜんfriendship, goodwill, friendly relations
• 最善さいぜんthe very best, utmost
• 慈善じぜんcharity, benevolence, philanthropy
• 善悪ぜんあくright and wrong, good and evil
• 善意ぜんいvirtuous mind, good intentions, good will
• 善戦ぜんせんfighting a good fight, putting up a good fight, fighting bravely
• 善隣ぜんりんgood neighbour, good neighbor

이 한자를 사용하는 단어