対応

언어별 의미

English

correspondence (to), equivalence, suitability

Tiếng Việt

phản hồi, tương đương, tính tương thích

日本語

対応, 同等, 適合

한국어

대응, 동등, 적합性

中文

对应, 等价, 适宜性

Bahasa Indonesia

korespondensi

ภาษาไทย

ความสอดคล้อง

Español

equivalencia

Français

correspondance

Deutsch

Entsprechung

Português

correspondência

예문

• 特に小規模企業には対応が難しいと思われます。

  특히 소규모 기업에는 대응하기 어렵다고 생각됩니다.

• 企業の安定を図るためには急速な対応が必要です。

  비즈니스 안정성을 보장하기 위해서는 신속한 대응이 필수적입니다.

• 彼は祖父と父から受け継いだ技術を大切にし、時代の変化にも対応しようとしています。

  그는 할아버지와 아버지에게서 물려받은 기술을 소중히 여기며 변화하는 시대에 적응하려고 노력합니다.

• しかしながら、地理的距離や文化の違いが課題として残っており、さらなる対応が求められます。

  그러나 지리적 거리와 문화적 차이는 여전히 도전 과제로 남아 있어 추가 조치가 필요합니다.

• リスクを免れるための対応が急用とされている。

  위험을 피하기 위한 조치가 시급하다고 여겨지고 있다.

• この対応はじっくりと肝に銘じるべきだ。

  이 응답은 신중하게 내면화되어야 합니다.

• 政府は対応策を考えている

  정부는 대책을 고려하고 있습니다.