마주, 반대, 같다, 평등

이 한자에 대해

한자 対는 주로 "반대" 또는 "대립"을 의미하며, 명사에서 일반적으로 사용됩니다. 두 가지가 서로 마주하는 관계를 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, 絶対 (ぜったい)는 "절대적으로"라는 뜻을 가지며 분명한 입장을 보여주고, 対応 (たいおう)는 "상응" 또는 사물들이 서로 어떻게 반응하는지를 나타냅니다. 또 다른 예로는 対決 (たいけつ)로, 이는 "대결"을 의미하며, 종종 두 당사자가 맞붙는 상황에서 사용됩니다. 사용에 대한 한 가지 주의 사항 : 対는 대립을 설명할 수 있지만, 또한 평등이나 균형을 암시할 수 있어 다양한 맥락에서 다재다능한 한자입니다.

예문

• 対策を講じる必要がある。

  조치를 취해야 합니다.

다국어 의미

English

vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

Tiếng Việt

đối diện, đối lập, bằng nhau, bằng, đối kháng, chống lại, so sánh

日本語

対面, 対照, 均等, 等しい, 対抗, 反対, 比較

한국어

마주, 반대, 같다, 평등, 대결, 반대, 비교

中文

面对, 对立, 均等, 平等, 对抗, 反对, 比较

id

berhadapan

th

ต่อหน้า

es

frente a

fr

vis-à-vis

de

gegenüber

pt

em frente de

일반적인 복합어

• 絶対ぜったいabsolutely, definitely, unconditionally
• 対応たいおうcorrespondence (to), equivalence, suitability
• 対外たいがいexternal, foreign, with foreign countries
• 対決たいけつconfrontation, showdown
• 対抗たいこうopposition, rivalry, competition
• 対策たいさくmeasure, step, countermeasure
• 対象たいしょうtarget, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
• 対戦たいせんfighting (against), taking on (an opponent), facing

이 한자를 사용하는 단어