평화를 뜻하는 kanji (平和와 和): 일본어의 조화

和 (wa)는 이 언어에서 문화적으로 가장 중요한 kanji일 것입니다. 조화, 평화를 뜻하며, 나아가 일본과 일본다움 그 자체를 의미하기도 합니다.

和 (wa) — 조화

• On'yomi: ワ (wa), オ (o)
• Kun'yomi: やわ(らぐ) — yawaragu, 부드러워지다; なご(む) — nagomu, 차분해지다
• 획수: 8

和는 '일본식'을 뜻하는 수많은 단어의 접두어로 쓰입니다: 和食 (washoku, 일본 요리), 和室 (washitsu, 다다미방), 和服 (wafuku, 기모노). 和가 보이면 '일본 고유'라는 뜻으로, 洋 (yō, 서양)과 반대되는 개념입니다.

平 (hei/taira) — 평평함, 고름, 평온함

平은 수평 또는 평평함을 뜻하며, 나아가 평온함과 평범함을 의미합니다. 和와 합치면 누구나 원하는 단어가 됩니다:

平和 (heiwa) — 평화. 평평함 + 조화 = 갈등 없는 세상.

기억할 단어들

• 平和 (heiwa) — 평화.
• 和平 (wahei) — 평화 (외교적·조약 의미에서의 평화).
• 平気 (heiki) — 태연함, "괜찮아요."
• 昭和 / 令和 — 쇼와와 레이와, 모두 和가 포함된 일본 연호.