合従連衡

各言語の意味

English

alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty), (tactic of) making and breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands), resorting to alliances as a diplomatic expedient

Tiếng Việt

liên minh, chiến thuật đồng minh, ngoại giao đồng minh

日本語

六国の同盟, 利害に応じた同盟を結ぶこと, 外交の方便としての同盟

한국어

여섯 왕국의 동맹, 자기 이익을 위한 동맹 결성과 해제, 외교적 수단으로서의 동맹

中文

六国的联盟, 根据情况利益而结盟与解盟的战术, 作为外交的便利进行联盟

Bahasa Indonesia

aliansi, taktik persekutuan

ภาษาไทย

พันธมิตร, กลยุทธ์การสร้างพันธมิตร

Español

alianza, táctica de alianzas

Français

alliance, stratégie d'alliance

Deutsch

Allianz, Diplomatische Taktik

Português

aliança, tática de alianças