衡, はかり, スケール

この漢字について

漢字「衡」は「バランス」や「測るもの」という意味があります。この漢字は主に名詞として使われます。代表的な熟語には、均衡（きんこう）＝バランス、平衡（へいこう）＝平らなバランス、不均衡（ふきんこう）＝バランスが崩れていることがあります。「衡」は特に比べたり、測ったりすることに関連が深いです。使い方として、何かのバランスを取ることを表す時に使います。

例文

• 公平に事を衡量すべきだ。

  We should measure things fairly.

各言語の意味

English

equilibrium, measuring rod, scale

Tiếng Việt

cân bằng, thước đo, cân

日本語

衡, はかり, スケール

한국어

평형, 저울, 스케일

中文

衡, 测量杆, 秤

id

keseimbangan

th

ความสมดุล

es

equilibrio

fr

équilibre

de

Gleichgewicht

pt

equilíbrio

よく使う熟語

• 均衡きんこうbalance, equilibrium
• 不均衡ふきんこうimbalance, lack of balance, lopsidedness
• 拡大均衡かくだいきんこうan expanded or expanding equilibrium
• 合従連衡がっしょうれんこうalliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty), (tactic of) making and breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands), resorting to alliances as a diplomatic expedient
• 平衡へいこうbalance, equilibrium
• 衡平こうへいbalance, equity
• 衡器こうきscale, balance, weighing machine
• 権衡けんこうbalance

この漢字を使う単語