甲冑

この漢字について

「甲」という漢字の主な意味は「鎧（よろい）」、「高い（たかい）」、「A級（エーきゅう）」などです。この漢字は、名詞や形容詞として使われます。代表的な組み合わせは、「装甲（そうこう）」で「鎧をつけること」、「甲板（かんぱん）」で「船のデッキ」、「甲状腺（こうじょうせん）」で「体の臓器」があります。注意点として、「甲」は後に続く漢字とともに特別な意味を持つことが多いです。

例文

• 甲虫は特別な種類だ。

  The beetle is a special kind.

各言語の意味

English

armor, high (voice), A grade, first class, former, instep, carapace

Tiếng Việt

giáp

日本語

甲冑

한국어

갑옷

中文

甲

id

armor, suara tinggi, kelas A, pertama, mantan, bagian atas kaki, cangkang

th

เกราะ, เสียงสูง, เกรดเอ, ชั้นหนึ่ง, อดีต, หลังเท้า, เปลือก

es

armadura, alta voz, grado A, primera clase, anterior, empeine, caparazón

fr

armure, voix aiguë, de première classe, ancien, dos de pied, carapace

de

Rüstung, hohe Stimme, A-Note, erster Klasse, ehemalig, Fußrücken, Panzer

pt

armadura, voz alta, nota A, primeira classe, anterior, tornuço, carapaça

よく使う熟語

• 装甲そうこうarmoring, armouring, armor
• 甲板かんぱんdeck (of a ship)
• 甲状腺こうじょうせんthyroid (gland)
• 甲斐かいresult (that makes an act worthwhile), worth (in doing something), value
• 甲羅こうらshell (of a crab, tortoise, etc.), carapace, plastron
• 甲子園こうしえんKoshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture), National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium), Summer Koshien
• 遣り甲斐やりがいvalue in doing something, feeling that something is worth doing, rewarding feeling
• 甲高いかんだかいhigh-pitched, shrill

この漢字を使う単語