議論

Significations par langue

English

argument, discussion, dispute

Tiếng Việt

cãi vã, thảo luận, tranh chấp

日本語

議論, 討論, 論争

한국어

논쟁, 토론, 분쟁

中文

争论, 讨论, 争执

Bahasa Indonesia

argumen

ภาษาไทย

การอภิปราย

Español

discusión

Français

arguments

Deutsch

Argument

Português

discussão

Phrases d'exemple

• 近年、日本の移民政策について多くの議論が行われています

  Ces dernières années, il y a eu de nombreuses discussions sur la politique d'immigration du Japon.

• 最近、日本の年金制度に関する議論が活発に行われています。

  Dernièrement, les discussions sur le système de retraite au Japon ont été vives.

• 特に金利政策の見直しが議論されています。

  La révision des politiques de taux d'intérêt est particulièrement débattue.

• これにより、社会の安全と立ち直りのバランスについて議論が巻き起こった。

  Cela a suscité des débats sur l'équilibre entre la sécurité sociale et la réhabilitation.

• このような環境において、もののあわれの感覚をどう育むべきかは議論の余地がある。

  Dans un tel environnement, il y a place pour débattre de la manière de cultiver un sentiment de mono-no-aware.

• 議論は度々双方の意見が対立した

  Le débat a souvent abouti à des opinions opposées.

• 歴史に基づく事例を挙げて議論を深めよう

  Approfondissons la discussion en citant des exemples historiques.

• 倫理的な議論が求められる。

  Un débat éthique est nécessaire.

• 宝物は在る価値を守るために議論が行われました。

  Une discussion a été tenue pour préserver la valeur du trésor.

• AIの倫理的側面についても議論が必要だと思います。

  Je pense qu'il est également nécessaire de discuter des aspects éthiques de l'IA.