会議

Significations par langue

English

meeting, conference, session

Tiếng Việt

cuộc họp, hội nghị, phiên họp

日本語

会議, 会議, セッション

한국어

회의, 컨퍼런스, 세션

中文

会议, 大会, 会议

Bahasa Indonesia

pertemuan, konferensi, sesi

ภาษาไทย

การประชุม, สัมมนา, ช่วงเวลา

Español

reunión, conferencia, sesión

Français

réunion, conférence, session

Deutsch

Besprechung, Konferenz, Sitzung

Português

reunião, conferência, sessão

Phrases d'exemple

• 次の会議は来週です

  La prochaine réunion est la semaine prochaine.

• 会議で、私はプロジェクトのアイデアを話しました。

  Lors de la réunion, j'ai parlé de l'idée du projet.

• 今月の最初に小さい会社で月次会議がありました

  Au début de ce mois, il y avait une réunion mensuelle dans une petite entreprise.

• 社員は会議室に集まりました

  Les employés se sont rassemblés dans la salle de conférence.

• 最後に全員がこの会議で決定をした

  Enfin, tout le monde a pris une décision lors de cette réunion.

• 大阪では会議があります

  Il y a une réunion à Osaka.

• 新しい手順が決まる前に教授は会議を開くことを決定しました。

  Le professeur a décidé de tenir une réunion avant que la nouvelle procédure ne soit déterminée.

• 先月の会議で、重要な決定が下された

  Lors de la réunion du mois dernier, des décisions importantes ont été prises.

• 横浜港で会議が行われました。

  Une conférence s'est tenue dans le port de Yokohama.

• 今日の会議は何時ですか？

  À quelle heure est la réunion d'aujourd'hui ?