N1Nom
解決
かいけつ
Signification
- 1.règlement
- 2.solution
- 3.résolution
Significations par langue
- English
- settlement, solution, resolution
- Tiếng Việt
- giải quyết, giải pháp, quyết định
- 日本語
- 解決, ソリューション, 解決策
- 한국어
- 해결, 풀이, 결정
- 中文
- 解决, 方案, 决议
- Bahasa Indonesia
- penyelesaian, solusi, resolusi
- ภาษาไทย
- การแก้ปัญหา, ทางออก, การตัดสินใจ
- Español
- solución, resolución, resolución
- Français
- règlement, solution, résolution
- Deutsch
- Lösung, Einigung, Entscheidung
- Português
- solução, resolução, decisão
Kanji utilisés
Phrases d'exemple
これで問題が解決しました。
Avec cela, le problème a été résolu.
これらの問題を解決するためには新しい政策やテクノロジーの導入が必要です。
Pour résoudre ces problèmes, de nouvelles politiques et l'introduction de technologies sont nécessaires.
厄介な問題を解決する必要があった。
Il était nécessaire de résoudre le problème difficile.
特に、社会問題は新しい方法で解決が必要だ。
En particulier, les problèmes sociaux nécessitent de nouvelles méthodes de résolution.
その後、問題を解決した時には既に遅かった。
Lorsque le problème a été résolu, il était déjà trop tard.
その後、官報が告げられ、完璧な方法で事件は解決された
Après cela, une annonce du gouvernement a été faite, et l'incident a été résolu de manière parfaite.
Mots associés
Apprenez ce mot en contexte
Kanji 360 enseigne le vocabulaire par la lecture, avec audio, révision SRS et les kanji qui composent chaque mot — gratuit sur iOS et Android.